A prolonged housing downturn has increased the importance of manufacturing and exports, contributing to a larger trade surplus and sharper friction with the United States, Europe and emerging-market competitors.

That is why a housing problem inside China can become a factory, currency and trade-policy issue far beyond its borders. The adjustment changes where demand comes from and which industries carry the burden of growth.